【Yahoo新聞報道】天主教教宗方濟各(Pope Francis)葬禮於 4 月 26 日香港時間下午 4 時在梵蒂岡聖伯多祿廣場舉行,屆時將首次以中文朗誦禱詞,展現他生前推動與中國關係改善的努力。根據梵蒂岡公布的儀式流程,文件長達 87 頁,彌撒預計歷時超過兩小時。
綜合外媒報道,信徒將以普通話宣讀四句經文:「請為團聚在此的我們祈禱,願我們在慶祝神聖奧蹟之後,有朝一日能蒙基督召喚,進入祂光榮的國度。」這是教宗葬禮上首次使用中文禱詞,儀式大部分以拉丁文進行,另有法語、阿拉伯語、西班牙語、波蘭語、德語、意大利語及英語等語言參與祈禱與讀經。
方濟各出身耶穌會(Jesuit Order),曾致力仿效早期傳教士的足跡,積極與北京建立對話。葬禮結尾將採用東方天主教會的拜占庭禮儀,以希臘語進行祈禱,呼應方濟各任內對烏克蘭、敘利亞、伊拉克及厄立特里亞等地信徒困境的關注。
葬禮選讀經文與歷任教宗如若望保祿二世(John Paul II)及本篤十六世(Benedict XVI)葬禮一致,包括《使徒行傳》、《腓立比書》及《約翰福音》第 21 章。彌撒中不設「光榮頌」及「信經」,以簡化儀式流程。
全場音樂以聖伯多祿大教堂合唱團吟唱格里高利聖歌為主,並邀請信眾以拉丁文共唱部分經文,其中「求主垂憐」將以希臘語吟誦。彌撒完成後,方濟各靈柩經灑聖水與焚香儀式後,將送回聖伯多祿大教堂,隨後移至聖母大殿(Santa Maria Maggiore)下葬,打破一個多世紀以來教宗安葬梵蒂岡的傳統。